ترجمه آهنگ let me down slowly از Alec Benjamin

This night is cold in the kingdom

امشب این قلمرو هواش سرده
I can feel you fade away

میتونم حس کنم ک ناپدید شدی
From the kitchen to the bathroom sink and

از آشپزخونه تا سینک دستشویی و
Your steps keep me awake

قدم هات منو بیدار میکنن

Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste

منو خرد نکن،دور بنداز،اینجا ولم کن تا تلف شم
I once was a man with dignity and grace

من یه وقتی مرد باشرافت و خوبی بودم
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace

الان من در میان شکافهای آغوش سردت میلغزم
So please, please

پس لطفن ، لطفن

Could you find a way to let me down slowly?

میتونی راهی پیدا کنی ک به آرامی بمیرم
A little sympathy, I hope you can show me

یه کوچولو دلسوزی،امیدوارم ک نشونم بدی
If you wanna go then I'll be so lonely

اگه بخای بری من بعد خیلی تنها میشم
If you're leaving baby let me down slowly

اگه عشقتو ترک میکنی بزار من به آرومی بمیرم

Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down

بزار بمیرم
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

Cold skin, drag my feet on the tile

پوستی سرد ، پاهام رو روی کاشی میکشم
As I'm walking down the corridor

وقتی ک من تو راهرو آروم میرم
And I know we haven't talked in a while

و من میدوم ک مدتیه ک با هم صحبت نکردیم
So I'm looking for an open door

پس من دنبال یه در باز هستم (منظورش یه راههه)

Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please

Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down

و من نمیتونم خودمو از متلاشی شدن نجات بدم

Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

Let me down, down
Let me down, down
Let me down, let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby let me down slowly

If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leaving baby, let me down slowly

متن و ترجمه فارسی آهنگ Who از Jimin

ترجمه آهنگ If You Wanna از Alexey Lisin Alexandra Pride

ترجمه آهنگ Young At Heart از Frank Sinatra

ترجمه آهنگ let me down slowly از Alec Benjamin

ترجمه آهنگ Smallest Light از Ingrid Michaelson

ترجمه آهنگ Other People از LP

ترجمه آهنگ Sacrifice از Zella Day