ترجمه آهنگ dusk till dawn از zyan malik و sia

Not tryna be indie

تلاش نمیکنم عضو گروه باشم
Not tryna be cool

تلاش نمیکنم باحال باشم
Just tryna be in this

فقط تلاش میکنم اینجا باشم
Tell me how you choose

بگو تو هم اینو انتخاب میکنی
Can you feel why you're in this

میتونی احساس کنی که از کدوم طرف باد میوزه؟
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room

میتونی حسش کنی که از پنجره باد داخل میشه؟

'Cause I wanna touch you, baby

چون میخوام لمست کنم
And I wanna feel you, too

و میخوام حست کنم
I wanna see the sunrise and your sins

من میخوام طلوع خورشید و گناهاتو ببینم
Just me and you

فقز منو تو
Light it up, on the run

در حال فرار مشخص شو
Let's make love, tonight

بیا امشب عشق بازی کنیم
Make it up, fall in love, try

بسازش ، عاشق شو، تلاش کن

But you'll never be alone

اما هیچوقت تنها نخواهی بود
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn

من از غروب تا صبح با تو ام
Baby, I'm right here

عزیزم ،اینجام
I'll hold you when things go wrong

وقتی مشکلی بوجود اومد مواظبتم
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here

ترجمه شده

We were shut like a jacket
So do your zip

ما مثل ژاکت به هم بسته شدیم

پس زیپت رو بکش
We will roll down the rapids

ما از رودخانه ی خروشان پایین میریم
To find a wave that fits

تا موجی مناسب پیدا کنیم
Can you feel where the wind is
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room

'Cause I wanna touch you, baby
I wanna feel you, too
I wanna see the sunrise and your sins
Just me and you
Light it up, on the run
Let's make love tonight
Make it up, fall in love, try

But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here

Go, give love to your body

برو،عشقو با تمام وجود حس کن
It's only you that can stop it

فقط تو میتونی اینو(عشق)متوقفش کنی
Go, give love to your body
It's only you that can stop it
Go, give love to your body
It's only you that can stop it
Go, give love to your body
Go, give love to your body

متن و ترجمه فارسی آهنگ Who از Jimin

ترجمه آهنگ If You Wanna از Alexey Lisin Alexandra Pride

ترجمه آهنگ Young At Heart از Frank Sinatra

ترجمه آهنگ let me down slowly از Alec Benjamin

ترجمه آهنگ Smallest Light از Ingrid Michaelson

ترجمه آهنگ Other People از LP

ترجمه آهنگ Sacrifice از Zella Day

dusk ,till ,dawn ,with ,from ,baby ,till dawn ,dusk till ,from dusk ,right here ,dawn baby