[Look, he?] was a killer
ببین.اون یه قاتل بود
First time that I saw him
اولین باری که اونو دیدم
Wonder how many girls he had loved and left haunted
به این فک میکردم که تاحالا عاشق چندتا دختر شده و بعد رهاشون کرده
But if he's a ghost then I can be a phantom
اما اگه اون یه روحه من میتونم شبح باشم
Holding him for ransom
اونو مثل غرامت جنگی نگه میدارم
Some, some boys are trying too hard
یه سری ،یه سری پسرا دارن خیلی تلاش میکنن
He gon' try it all though
اونم میخواد امتحان کنه
Younger than my exes but he act like such a man so
از بقیه شون جوون تر بود ولی میخواست مثل مرد رفتار کنه
I see nothing better, I keep him forever
چیزی بهتر از این نمیبینم، برای همیشه نگهش میدارم
Like a vendetta
مثل یه انتقام
[Pre-Chorus]
I-I-I see how this is gonna go
میدونم چطور پیش میره
Touch me and you'll never be alone
منو لمس کن و هیچوقت تنها نمیمونی
I-Island breeze and lights down low
باد خنکی می وزه و چراغ ها خاموش میشن
No one has to know
هیچکس نباید بدونه
[Chorus]
In the middle of the night, in my dreams
درنیمه شب،در رویاهام
You should see the things we do, baby
باید کارایی میکنیم رو ببینی ، عزیزم
In the middle of the night in my dreams
درنیمه شب،در رویاهام
I know I'm gonna be with you
میدونم قراره با تو باشم
So I take my time
پس وقتمو براش میزارم
In the middle of the night
در نیمه شب
(Are you ready for it?)
تو آماده ای؟
[Verse 2]
Me, I was a robber
من یه بودم
First time that he saw me
اولین باری که منو دید
Stealing hearts and running off and never saying sorry
قلبشو یدم و فرار کردم هیچ وقت هم معذرت خواهی نکردم
But if I'm a thief then
اما اگر من م
He can join the heist
اونم میتونه همدستم باشه
And we'll move to an island
و ما میریم به یه جزیره
He can be my jailer, [?] to this Taylor
میتونه زندانی من باشه فقط مال خودم
Every lover known in comparison is a failure
هرعشق دیگه ای درمقایسه با این مثل شکسته
I forget their names now
حتی اسماشون رو فراموش کردم
I'm so very tame now
من الان رام رامم
Never be the same now
هیچ وقت آدم قبلی نمیشم
[Pre-Chorus]
I-I-I see how this is gonna go
میدونم چطور پیش میره
Touch me and you'll never be alone
منو لمس کن و هیچوقت تنها نمیمونی
I-Island breeze and lights down low
باد خنکی می وزه و چراغ ها خاموش میشن
No one has to know
هیچکس نباید بدونه
[Chorus]
In the middle of the night, in my dreams
درنیمه شب،در رویاهام
You should see the things we do, baby
باید کارایی میکنیم رو ببینی ، عزیزم
In the middle of the night in my dreams
درنیمه شب،در رویاهام
I know I'm gonna be with you
میدونم قراره با تو باشم
So I take my time
پس وقتمو براش میزارم
In the middle of the night
در نیمه شب
(Are you ready for it?)
تو آماده ای؟
متن و ترجمه فارسی آهنگ Who از Jimin
ترجمه آهنگ If You Wanna از Alexey Lisin Alexandra Pride
ترجمه آهنگ Young At Heart از Frank Sinatra
ترجمه آهنگ let me down slowly از Alec Benjamin
middle ,night ,chorus ,dreams ,شب،در ,رویاهام ,شب،در رویاهام ,درنیمه شب،در ,dreams درنیمه ,باید کارایی ,baby باید ,dreams درنیمه شب،در ,درنیمه شب،در رویاهام ,باید کارایی میکنیم ,نباید بدونه chorus